Abba |
Name einer Trollfrau |
Abbadís |
Äbtissin |
Aða |
Muschelart |
Aðalbjörg |
Frauenname |
Adda |
Kurzform von Aðalbjörg |
Æður |
Eiderente |
Æringa |
die Lustige, Ausgelassene |
Æska |
Jugend |
Áfram |
die vorwärts Gehende |
Agga |
kleine Welle |
Agla |
Frauenname, weibliche Form des Namens Egill |
Agnarögn |
Winzling |
Alda |
Woge, Welle |
Aldis |
Mädchenname |
Aldís |
Frauenname |
Aleiga |
Hab und Gut, kostbarer Besitz |
Álfadís |
Elfe aus Álfheimar |
Álfagjöf |
Geschenk der Elfen |
Alfdís |
Frauenname |
Alfgerður |
Elfenhaus, Frauenname |
Álfhildur |
Frauenname |
Álfkona |
Elfe, Verborgene |
Álft |
Schwan |
Alhvít |
ganz weiß |
Álka |
Tordalk (Vogel) |
Alma |
Eigenname |
Álma |
Zweig, Ast |
Alrún |
eine Königstochter |
Alþýða |
Allgemeinheit, einfaches Volk |
Alvör |
Name einer Elfenfrau |
Áma |
Trollfrau |
Ambátt |
Unfreie, Sklavin |
Amma |
Großmutter |
Ámunda |
Eigenname |
Ánægja |
Freude |
Andra |
verwandtes Wort zu öndur (Ski) |
Andúð |
Abneigung |
Andvaka |
Schlaflosigkeit |
Angan |
Duft, Wohlgeruch, Gunst |
Angeyja |
Name einer Trollfrau |
Angilja |
dünner Zweig, Verästelung, Sprößling |
Angurboða |
Loki's Weib |
Ára |
Aura |
Aradís |
Göttin oder Fee, die einem Adler dient |
Arða |
ein wenig, Kleinigkeit |
Árdis |
Fee des günstigen Wetters und guten Wachstums |
Arfa |
die Erbende |
Árna |
Frauenname |
Arndís |
Adler-Göttin |
Arnkatla |
Frauenname |
Arnviður |
Frauenname |
Ársól |
Morgenröte, Morgensonne |
Ása |
Göttin, Eigenname |
Ásdís |
Göttin oder Fee, die den Göttern dient |
Áshildur |
Eigenname |
Ásjóna |
Gesicht, Übersicht |
Aska |
Asche, Staub |
Askja |
Schachtel, Esche |
Áslaug |
Fafnirtöter's Tochter |
Ásmunda |
Frauenname |
Ásrún |
Frauenname |
Assa |
Adlerin |
Ásta |
Liebe, Eigenname |
Ásthildur |
Eigenname |
Ástriða |
Leidenschaft, Verlangen, Lust |
Ástsæl |
die Beliebte |
Ásvör |
Frauenname |
Atla |
Name einer Trollfrau |
Atorka |
Energie, Initiative |
Auðna |
das Glück |
Auðráð |
angenehm, artig |
Auður |
Mutter von Harald Holditönn, einem dänischen Sagenkönig |
Aurboða |
Mutter von Gerður aus Jötunheimar |
Ausa |
Schöpflöffel, Kelle, Kind von Grýla |
Bæn |
Gebet |
Baga |
Verszeile, Gedicht, Dummkopf |
Baldintáta |
Frechdachs |
Baldursbrá |
Kamille |
Bára |
Woge, Welle |
Barða |
Axt |
Baun |
Bohne |
Beiskaldi |
Schlampe |
Beiskja |
Bitterkeit,Verbitterung |
Beisla |
Mutter von Óðinn |
Bekkjarbót |
stolze Braut |
Bending |
Zeichen, Zeiger |
Bera |
Bärin |
Bergþóra |
Eigenname |
Bernska |
Kindheit |
Bessa |
Bärin |
Bestla |
eine Riesin, Mutter Odins |
Beta |
Kosename, von Elisabeth |
Beygja |
Krümmung, Kurve, Bucht |
Beyla |
Dienstmagd von Freyja |
Bíbí |
Kosename |
Bið |
Verzögerung, Aufenthalt |
Bikkja |
alte Mähre |
Bil |
göttliches Wesen |
Bimbólína |
Frauenname |
Birna |
Bärin |
Birta |
die Helle |
Bitra |
Bitterkeit, Schärfe |
Bjalla |
Glöckchen, Mantelmöwe |
Bjarney |
Bäreninsel |
Bjóla |
kegelförmiger Berg |
Björg |
Hilfe |
Björk |
Birke |
Bjösa |
weibl. Kosename vom Männernamen Björn "Bär" |
Blá |
Sumpf, sumpfiger Boden |
Blaða |
Blatt |
Blaðka |
Pflanzenblatt |
Blæja |
Schleier |
Bláhvít |
blauweiß |
Blaja |
Schleier |
Blaka |
wedeln, mit den Flügeln schlagen, Blatt im Wind |
Blákápa |
Name von Urfrauen und Riesinnen |
Bláma |
bläulich, mit bläulichem Schimmer |
Blanda |
Molke, trübes Wasser, Zusammenfluß von Gletscher und Oberflächenwasser |
Blástjarna |
Name einer Königstochter aus dem Märchen |
Blávör |
Name einer Hexe |
Blið |
sanft, mild |
Blíða |
Liebe, Wärme, Liebenswürdigkeit |
Bliðka |
die Sanfte, die Beruhigende und Schmeichelnde |
Blika |
heller Streifen am Horizont, Wolkenbank |
Blina |
Knubbel |
Blökk |
die Dunkle |
Bogga |
Kosename von Björg |
Bóla |
Knubbel, eine der Töchter von Grýla |
Borg |
Burg, Stadt |
Borga |
Kosename |
Bót |
Besserung, Genesung |
Bóthildur |
Frauenname |
Bótrún |
Frauenname aus den Sagas |
Brá |
Augenbraue, Ausdruck |
Bráhvít |
von lichter Erscheinung |
Brák |
kleine Welle am Landsaum |
Brana |
Hexe, beherzte Frau |
Branda |
die Feurige, Rostrote, kleine Forelle |
Brella |
Kniff, Trick, die Schelmische |
Brenna |
Feuer, Brand |
Bretta |
die Muntere, die "Faxen" macht, Grimasse |
Breyskja |
knochentrockene Dürre |
Breyting |
Veränderung, Wechsel |
Brík |
Brett, Busen |
Brók |
Hosen |
Bróka |
poetische Bezeichnung für Frau |
Brosma |
Brosme (Fisch) |
Brúða |
Puppe |
Bruður |
Braut |
Brún |
braun, dunkel |
Brussa |
korpulente Frau |
Bryðja |
Name einer Trollfrau, Riesenweib, grobschlächtige Frau |
Brýja |
Name einer Riesin |
Bryndís |
Frauenname |
Brynhildur |
Frauenname |
Brynja |
Rüstung |
Budda |
kleines, rundliches Mädchen, die Mollige |
Bulla |
Kolben, Schlegel, großer Fluß, die Faselnde |
Bumba |
Bauch, Pauke |
Buna |
Wasserstrahl, ungeschickter Fuß |
Búseyra |
Name einer Trollfrau |
Buska |
lockere Herumstreicherin, grobe Magd |
Busla |
Planscherin, Name einer Zauberin in Bósa saga |
Bússa |
dicke Frau |
Bylfja |
Welle, Woge |
Bylgja |
Welle |
Byssa |
Flinte |
Dáð |
Tugend, Heldentat, Leistung |
Daðla |
Dattel |
Dáðrökk |
mutig, kühn |
Dagmær |
Frauenname |
Dagsbrún |
Tageserwachen, Morgenröte |
Dagslátta |
Landstück, das an einem Tag von einer Person gemäht werden
konnte |
Dagstjarna |
Tagstern |
Dalla |
die Helle |
Dama |
Dame |
Dana |
Dänin |
Daría |
Frauenname |
Dásemd |
Herrlichkeit, etwas Bewundernswertes |
Deigja |
Dienerin, Aschenputtel |
Deila |
Streit, Kampf |
Dekkja |
Dunkelheit, Finsternis |
Della |
Tick, komischer Einfall |
Demba |
Regenschauer, Atemzug |
Diana |
Göttin |
Digra |
die Dicke, die Untersetzte |
Diljá |
Frauenname |
Dillahníða |
Frauenname |
Dimbiltá |
Kosewort für ein Mädchen |
Dimma |
Dunkelheit, die Dunkle |
Dimmalimm |
Name einer Märchenprinzessin |
Dimmbrá |
von dunkler Erscheinung |
Dirfska |
Kühnheit, Mut |
Dís |
Göttin |
Dísa |
Frauenname |
Dista |
Koseform von Sigríður |
Djörfung |
Keckheit, die Mutige, die Kühne |
Djúpráð |
weise, einfallsreich |
Dögg |
Tau |
Dögun |
Tagesanbruch |
Dokka |
Mädchen |
Dolla |
Topf |
Dóna |
Strolch, Flegel, rüpelhafte Frau |
Doppa |
Fleck, Pünktchen |
Dóra |
Eigenname |
Dorma |
Bummelantin |
Dósa |
Frauenname |
Dóttla |
kleine Tochter |
Dræskja |
Dienstmädchen |
Draugsa |
Gespenst, die Gespenstische, faules Stück |
Draumey |
Frauenname (gebildet aus Draumur "Traum" und Eyja "Insel") |
Draumsýn |
Erscheinung in einem Traum |
Drífa |
Schneesturm, Schneefall |
Drifhvít |
Schneeweiß |
Drift |
Energie, Treibschnee, Pulverschnee |
Dröfn |
Welle |
Droplaug |
Bezeichnung für Axt, Frauenname |
Drós |
Bezeichnung für Frau |
Drótt |
Gefolge |
Drottning |
Königin |
Druna |
Donner, Dröhnen |
Drusla |
Schmutzfink |
Dúdda |
Kosename |
Dúfa |
Taube (Vogel) |
Dugga |
Fischerboot |
Dúkka |
Frauenname, Puppe |
Duld |
Komplex, Selbsttäuschung |
Dumba |
Nebel |
Duna |
Dröhnen |
Dúna |
Kosename |
Dunna |
Stockente |
Dyfra |
Nieselregen, Nebel |
Dyggð |
Tugend, Treue |
Dylfja |
Feindschaft, Feindseligkeit |
Dynfara |
Bezeichnung für Axt |
Dyngja |
Lager der Frauen, Frauengemach |
Dýrfinna |
Frauenname |
Dyrgja |
Zwergin |
Edda |
Urgroßmutter |
Efridís |
eine der höheren Göttinnen oder Feen |
Egla |
Name eines Buches |
Eiða |
Mutter |
Eik |
Eiche |
Eimyrja |
glühende Asche |
Eining |
Einigkeit, Harmonie |
Einrað |
bestimmt, selbstbestimmend |
Einurð |
Ehrlichkeit, Mut, die Freimütige, Kühne |
Eir |
eine Göttin |
Eisa |
glühende Asche |
Eistla |
Jungfrau, Name einer Trollfrau |
Ekja |
Ladung, Last |
Ekkja |
Witwe |
Ekla |
Mangel |
Ekra |
Acker |
Eldbrá |
Feuer-Augenbraue |
Eldey |
Frauenname |
Elding |
Blitz |
Eldvör |
sie hütet sich vor dem Feuer |
Elfa |
Elfe |
Elfting |
Schachtelhalm |
Elfur |
Wasserfall, Fluß, Strom |
Elísa |
Eigenname |
Elja |
Energie, Kraft |
Ellý |
Frauenname |
Elna |
Frauenname |
Elsa |
Frauenname |
Elska |
Liebe, Schatz |
Elva |
Frauenname |
Embla |
Urmutter der Menschheit |
Emma |
Frauenname |
Engilbjört |
Frauenname |
Engilfríð |
schön wie ein Engel |
Erla |
Bachstelze, Frauenname |
Erla |
Stelze (Vogel) |
Erna |
Adlerin |
Esja |
eine Zauberin in einer Saga |
Estla |
Riesenfrau |
Eygló |
Bezeichnung der Sonne |
Eyja |
Insel, Frauenname |
Fagra-Rauðka |
die schöne Rote |
Fála |
leichtes Mädchen, Axt |
Fallega-Rouðka |
die schöne Rote |
Fannhvít |
Schneeweiß |
Farfús |
ist gerne unterwegs |
Fáséð |
die selten Gesehene |
Fata |
Eimer |
Fatíma |
Frauenname |
Fauta |
die Hitzige, Cholerische |
Fegurð |
Schönheit |
Feila |
Schüchternheit |
Feima |
Schüchterne |
Feimni |
Schüchternheit |
Fenja |
ein Riesenmädchen |
Fenna |
Bezeichnung für Pfeil |
Festa |
Standfestigkeit, Stabilität |
Fiðla |
Geige |
Fífa |
Wollgras |
Fífilla |
Löwenzahnblüte |
Fifla |
Wollgras |
Fína |
die Feine, Glanz, Schimmer |
Finna |
Finnin |
Fjalgerður |
eine Elfe |
Fjalladís |
Bergkönigin, Bergfee |
Fjöður |
Feder |
Fjóla |
Stiefmütterchen |
Fjölráð |
nie um einen Rat verlegen |
Fjörgyn |
Mutter Thor's, Bezeichnung der Erde |
Fjötra |
Frauenname |
Flækja |
Komplikation, Verwirrung |
Flanka |
Tramp |
Fláráð |
unterwürfig, treulos, verräterisch |
Flása |
frivoles, unbesonnenes Mädchen |
Flaska |
Flasche |
Flaug |
Bezeichnung eines Pfeils |
Flauma |
eine Trollfrau |
Flaumósa |
oberflächlich, halbherzig |
Flauta |
Flöte, Pfeife |
Flegða |
eine Riesin |
Flenja |
großer Rochen, große Frau |
Flenna |
die Hemmungslose |
Flétta |
Haarflechte, Zopf |
Fleyta |
Boot |
Flikka |
Mädchenname |
Flíra |
unterwürfiges Wesen |
Fló |
Floh |
Flóka |
Komplikation, Knäuel, ungepflegtes Haarkleid, Filz |
Flosa |
launische, wechselhafte Frau |
Flúð |
flache Klippe |
Fluðra |
Quasselstrippe, Schussel |
Fluga |
Fliege |
Flugglöð |
alte Bezeichnung für Pfeil |
Flugsæl |
die den Flug liebt |
Flugsvinn |
kräftig im Flug, alte Bezeichnung für Pfeil |
Flumbra |
Angeberin, die Übereilte, Gedankenlose, vorschnelles Schussel |
Flúra |
Butt (Fisch) |
Flyðra |
Heilbutt, Lumpen |
Fóa |
Fähe |
Fóella |
Eisente |
Fögur |
die Schöne |
Folda |
Land, Erde |
Fönn |
Schnee, Schneewehe |
Fordæða |
Hexe |
Forsæla |
Schattenseite |
Förul |
weit herumgekommen, wandernd |
Forysta |
Anführerin |
Fóstra |
Ziehmutter, Ziehtochter |
Fótfim |
gelenkige Füße |
Fóthvöt |
die schnell Laufende |
Fótviss |
sicher, standfest |
Frá |
rasch zu Fuß, mit Geschwindigkeit gesegnet |
Frægð |
Berühmtheit |
Fræna |
kleiner Tupfen |
Frakka |
Bezeichnung für eine Waffe, dreiste Frau |
Framganga |
die vorwärts Gehende |
Framgjörn |
ehrgeizig, fortschrittlich |
Framtíð |
Zukunft |
Frauka |
Frauchen |
Fregn |
Neuigkeit, Nachricht |
Fregna |
Neuigkeit |
Freisting |
Versuchung, Verlockung |
Frekja |
die Freche, die Fordernde, die Aufdringliche |
Frenja |
die Unbändige |
Fretta |
Nachricht, Neuigkeit |
Freydís |
Göttin der Fruchtbarkeit |
Freyfaxa |
dem Gott Freyr geweiht |
Freyja |
eine Göttin |
Freykja |
locker gewebter Stoff |
Fríða |
Liebling, die Schöne |
Friðrikka |
Frauenname |
Friðsemd |
Ruhe, Frieden |
Frigg |
eine Göttin |
Frilla |
Geliebte eines verheirateten Mannes |
Fró |
Abhilfe, Heilung, Trost |
Fröken |
Fräulein |
Frökk |
die Tapfere, Verwegene, Freche |
Frostrós |
Eisblume |
Frunsa |
Fräulein |
Fruska |
Flittchen, Lotterweib |
Fulla |
eine Asin mit langem goldenen Haar |
Funa |
die Feurige, brennendes Interesse |
Fura |
Kiefer (Baum), Streifen, Kratzer |
Furða |
Wunder |
Fýla |
schlechte Laune |
Fylgja |
Schutzgeist |
Fylla |
große Welle |
Gæfa |
Glück |
Gæla |
die Liebkosende, Zärtlichkeit |
Gæna |
kalter Wind |
Gæs |
Gans |
Gæska |
Güte |
Gála |
die Wilde, Ungebändigte |
Gálma |
Knoten im Band |
Gálmurða |
Knoten, Problem |
Galtroppa |
sie ist wie ein Wirbelwind |
Gambra |
Bezeichnung für Trollfrau |
Gandála |
scheues Tier |
Ganglöt |
Sklavin der Hel |
Ganta |
närrische Frau |
Gantroppa |
Wirbelwind |
Gára |
Schelm |
Garún |
Ableitung des Namens Gudrun |
Gasella |
Gazelle |
Gáska |
die Übermütige |
Gát |
Vorsicht, Bedacht, Aufmerksamkeit |
Gáta |
Rätsel |
Gaupa |
Luchsweibchen |
Gaura |
grobe Nadel, Stopfnadel |
Gedda |
Hecht |
Gefja |
Nebel, Trägheit |
Gefjun |
eine Göttin |
Gefla |
steile Welle, Sturzflut |
Gefn |
Name Freyjas |
Gegða |
Weib |
Geira |
Frauenname, Speer |
Geirdís |
Frauenname |
Geitla |
die sich in Ziegenfell kleidet, Name einer Trollfrau |
Gellivör |
Name einer Trollfrau |
Gemsa |
Gemse, Mädchen |
Gengilbeina |
Sklavin in Rígsþula |
Genja |
großes Tier |
Genta |
großer Heilbutt, Mädchen |
Gera |
die Gierige |
Gerða |
Frauenname |
Gerður |
Freyrs Frau |
Gerpla |
Frauenname |
Gerra |
Kälteschauder, naßkalter Wind |
Gersemi |
Kostbarkeit |
Gessa |
eine Trollfrau |
Gestilja |
Trollfrau, Scheusal |
Geyfa |
Schneefall |
Geysa |
Trollfrau |
Gígja |
Geige |
Gima |
unbewölktes Himmelsstück, Fenster in den Wolken |
Gina |
aufreißende Wolkendecke |
Gína |
Frauenname |
Gípa |
Vielfraß, Riesin |
Gjálp |
Welle, Meerwasser |
Gjöf |
Geschenk, Gabe, Fütterung |
Gjóla |
Sturm, mäßiger Wind |
Gjöll |
Fluß auf dem Weg nach Hel, Lärm, Kampf |
Gjóna |
Lüftchen, mäßiger Wind |
Gjósta |
die Schnelle, Windstoß |
Gjúga |
Lüftchen, Wellenbewegung, Wellenausläufer |
Glaðastjarna |
der Stern Venus |
Glaðvaka |
die Hellwache, lebhafte |
Glæða |
belebend und anregend, die Leuchtende |
Glæfra |
kurzlebiger Sonnenstrahl |
Glæra |
Feuerchen, klares Wetter |
Glæsa |
Pracht, Eleganz |
Glæta |
kleines Licht, Hoffnungsfunken, Schlückchen Schnaps |
Gláka |
Weib |
Gláma |
Laterne (Abzeichen) |
Glanna |
Spaßvogel, wagemutig, leichtsinnig |
Glás |
Plokkfiskur |
Gleði |
Frohsinn, Freude, Vergnügen |
Gleðra |
Flittchen, Mädchen |
Glefja |
Speer |
Glefsa |
Bissen, Brocken |
Glenna |
mit großen Schritten, aufreißende Wolkendecke, Streich |
Gletta |
Schelmin, Schabernack, Bitternis |
Gletting |
Schabernack, Provokation |
Glettni |
die Spaßige |
Glinga |
Spaßigkeit, Spaß |
Glíra |
schallendes Gelächter |
Glitbrá |
schimmernde Erscheinung |
Glóa |
die Leuchtende |
Glóbjört |
Licht, hellglänzend |
Glóð |
Glut, die Leuchtende |
Glöð |
die Fröhliche |
Glódis |
glühende Göttin |
Gloðra |
Flittchen, scheues Schaf |
Glóðrauð |
Feuerrot |
Glóey |
Bezeichnung für Sonne |
Glofra |
voreiliges Mädchen |
Glókolla |
Feuerkopf |
Gloppa |
eine mit kleinen Fehlern |
Glóra |
Schimmer |
Gloria |
Ehre, Ruhm |
Glossa |
Bezeichnung für Trollfrau, flammende Augen |
Glumra |
Poltern, lautes Mädchen, Bezeichnung für Trollfrau |
Glyðra |
kokettes Mädchen |
Glymmérei |
Vergißmeinnicht |
Glyrna |
starrende Augen, ein Schlückchen |
Glytja |
unruhiges Wetter, Zeichen am Himmel |
Gná |
windschnelle Botin Friggas, Göttin des Goldes |
Gneip |
Abstand zwischen den Fingern, Bezeichnung für Trollfrau |
Gnepja |
Bezeichnung für Axt |
Gnípa |
Bergspitze, Kuppe |
Gnissa |
Bezeichnung für Trollfrau |
Gnótt |
Überfluß |
Gnýpa |
die Hängende |
Góa |
Monat im Spätwinter (ca. März) |
Góða |
die Gute |
Góðráð |
eine, die guten Rat erteilt |
Gófla |
Gebiß, Kauen |
Gögfi |
Edelmut |
Gógó |
Kosename |
Gola |
leichte Brise |
Göndul |
Walküre |
Gonta |
kleine Roche, kleine Vertiefung |
Gopa |
redegewandte Frau |
Gorpa |
kleine Forelle |
Gosa |
die Schelmin, Spaßvogel |
Gotta |
die Gute |
Grábrá |
grau um die Augen |
Græska |
Bosheit, Gehässigkeit |
Gráfríður |
Ehefrau von Loðmundur |
Grákolla |
die Grauköpfige, Urfrau aus den Sagen |
Gráska |
die Graue |
Gráskinna |
mit grauer Haut, Name einer alten Handschrift |
Grein |
Zweig, Ästlein |
Greipa |
Bezeichnung für Trollfrau |
Gréla |
stumpfes Messer |
Gremja |
Ärger, Kummer |
Greppa |
Bezeichnung für Trollfrau |
Gréta |
Kosename für Margret |
Grettla |
Kurzbegriff für "Grettis saga" |
Gribba |
zänkisches Weib, Hausdrachen |
Gríður |
Trollfrau, Gier |
Grilla |
fixe Idee, Unsinn |
Gríma |
Nacht, Maskierung, Maske |
Grípa |
Rafferin |
Gró |
Gattin von König Gram |
Gróa |
Bezeichnung für Schwert |
Gröm |
die Ärgerliche |
Grönn |
die Schlanke |
Gróska |
Fruchtbarkeit |
Grotta |
Hausdrachen, Hexe, Mulde |
Grybba |
übellaunige Frau |
Grýla |
Hexe, kinderfressendes, weibliches Ungeheuer |
Grýta |
Topf |
Guðrún |
Frauenname |
Gufa |
ruhig, temperamentlos, Dunst, Dampf |
Gulla |
die Goldige |
Gullbrá |
von goldener Erscheinung, Name einer zauberkundigen Urfrau |
Gullkolla |
Goldkopf |
Gulltoppa |
Goldschopf |
Gullveig |
eine Zauberin |
Gumpa |
Bezeichnung für Trollfrau |
Gunnbjörg |
Retterin |
Gunnlöð |
Tochter des Riesen Suttungur |
Gunnur |
Kampf, Walküre |
Gunnvör |
Frauenname |
Gusa |
Guß, Regenguß, die Sprudelnde |
Gusta |
die Windumwehte, Windstoß |
Gyða |
Göttin, Trollfrau in Skagafjörður |
Gyðja |
Göttin, Fee, Priesterin |
Gýgja |
Geige |
Gýgur |
Bezeichnung für Axt, Trollfrau |
Gylling |
Lockung, Betörung, Vergoldung |
Gýpa |
Vielfraß, Riesin |
Hábrók |
Falke |
Hadda |
Handgriff, Griff, Woge |
Haðvör |
Königstochter aus dem Märchen |
Hæra |
die Weißgraue, Decke aus Roßhaar |
Hafdís |
Frauenname |
Hafla |
Trollfrau |
Halastjarna |
Komet |
Halla |
Eigenname |
Hallbjörg |
Frauenname |
Hallkatla |
Felsenkessel, Frauenname |
Hallveig |
Frauenname |
Hálsa |
die mit dem langen Hals |
Hámeri |
Heringshai |
Hamingja |
Glück |
Hamradís |
Felsgöttin, Felsenfee |
Hamskörp |
runzelige Haut |
Hára |
die Grauhaarige |
Harða |
die Harte |
Harka |
die Kräftige |
Harpa |
Harfe, Frühlingsmonat |
Hástiga |
hoch aufsteigend |
Hástika |
hoch ausschreitend |
Hátign |
Hoheit, Titel einer Königin |
Hatta |
die mit der Mütze |
Hausta |
die Herbstige |
Hefa |
Kosename |
Hefring |
Welle |
Heiða |
Frauenname (Heidi) |
Heiði |
Heideland, Weidegebiet im Hochland |
Heiðrún |
Ziege, die sich vom Laube der Weltesche ernährt |
Heiður |
die Helle |
Hekja |
alter und seltener Frauenname |
Hekla |
Name eines Berges, Kapuzenmantel |
Hel |
Tochter von Loki |
Héla |
Reif, Eisblumen am Fenster |
Hemja |
Zügelung, Mäßigkeit |
Hemla |
die Hindernde, Bremsende |
Hempa |
bodenlanges Gewand |
Hemra |
Name eines Flusses, eines Hofes |
Hending |
die Schnelle, Zufall |
Herða |
Härte |
Herdís |
Heeresgöttin |
Herfa |
häßliche Person |
Herkja |
Bezeichnung für Trollfrau |
Hervör |
Schützerin des Heeres |
Hesting |
Mädchenname |
Hetja |
Heldin, herausragende Persönlichkeit |
Hetta |
Kapuze, Mütze |
Hettugríma |
Königin aus dem Märchen |
Hilda |
Frauenname |
Hildur |
Kampf, Walküre |
Híma |
Schlummer, Zirruswolke |
Himinglæfa |
eine der Töchter von Ægir |
Hind |
Reh |
Hít |
Name einer Trollfrau |
Hjálma |
Helm, auffallende Kopffärbung |
Hjálmafríður |
Schönheit mit Helm |
Hjálp |
Hilfe |
Hjördís |
Königin von Dänemark |
Hjötra |
Name aus einer Saga |
Hlaðgerður |
Frauenname aus Hálfdanar saga Brönufóstra |
Hlaðvör |
Tochter einer Trollfrau |
Hláka |
Tauwetter, mildes Wetter, Weib |
Hlein |
Felsen, Ruhe |
Hlíð |
Hang, Berghang |
Hlíf |
Schild, Frauenname |
Hlín |
eine Asin |
Hljóð |
die Stille |
Hlökk |
Walküre |
Hlóra |
die Funkelnde |
Hlussa |
kräftige Frau |
Hlust |
Gehör |
Hlý |
Wärme |
Hlýja |
Wärme, warmes Wetter |
Hnallþóra |
Frauenname |
Hnáta |
molliges Mädchen |
Hneta |
Nuß |
Hnísa |
Delphin, Tümmler |
Hnjáka |
dickliches Mädchen |
Hnjáta |
pummeliges Mädchen |
Hnoss |
Kleinod |
Hnot |
Nuß |
Hnota |
Knöchel |
Hnúða |
Knolle, Knauf |
Hnúfa |
Berggipfel |
Hnúta |
spitze Bemerkung, Tochter von Grýla |
Hnyðja |
die Kleine, Dicke |
Hnyðra |
Knäuel, pummeliges Mädchen |
Hnýsa |
die Neugierige |
Hödd |
alter und seltener Frauenname, Frau mit schönem Haar |
Hoffa |
Frauenname |
Högld |
Sie hat die Hosen an, hält die Fäden in der Hand |
Hoppa |
Hüpferin |
Hörn |
Trollfrau |
Hosiló |
Hütte, Kammer |
Hrafnaklukka |
Rabenglocke |
Hrafndís |
Frauenname |
Hrafnhetta |
mit schwarzem Kopf |
Hrafnhildur |
Frauenname |
Hrafnhvöt |
Frauenname |
Hrafnkatla |
Frauenname, Rabenkessel |
Hrafnsör |
Frauenname |
Hrafntinna |
schwarzer Stein, Feuerstein |
Hrapa |
Femininum von hrapi "Feuer" |
Hraunbúa |
Bewohnerin der Lava, Trollfrau |
Hreða |
Schneesturm, die Unruhige |
Hrefna |
Rabe |
Hreggmóð |
mutig im Sturm |
Hreggsvöl |
Sturmkalt |
Hrelling |
Irritation, Neckerei |
Hremmsa |
Bezeichnung für Pfeil, Knebel |
Hremsa |
Tatze |
Hreyfing |
Bewegung, Geste |
Hrifla |
alter und seltener Frauenname |
Hrifning |
betörendes Wesen |
Hrímskella |
polterndes Weib |
Hrina |
"verhextes", schlechtes Wetter mit Hagel oder Sturm |
Hringey |
Ring-Insel |
Hringiða |
Wirbel im Wasser, Strudel |
Hringja |
klingeln, läuten, die Beringte |
Hrísla |
Gebüsch, kleiner Zweig |
Hrist |
Walküre |
Hröng |
Lärm |
Hrönn |
Welle, Woge |
Hrota |
Zeitabschnitt, Windstoß |
Hrund |
Walküre |
Hrúta |
eine Trollfrau |
Hryðja |
Windstoß, Hexe in der Dichtersprache |
Hrygða |
eine Trollfrau |
Hryna |
starker Windstoß |
Húfa |
Kopfbedeckung, Kopf |
Huggun |
Trost |
Hugljúf |
die Sanftmütige, die Beliebte |
Hugmynd |
Idee, Gedanke |
Hugrökk |
kühn, mutig |
Hugrún |
Frauenname, Geheimnis |
Hugsýn |
Erleuchtung, Offenbarung |
Hula |
Dunst, Schleier, Wiesennebel |
Huld |
Geheimnis, Trollfrau |
Hulda |
Unklarheit, Elfenfrau (eine Verborgene) |
Huldumær |
Elfenmädchen |
Hurpa |
faltige Frau, alte Jungfer |
Hvatvís |
oberflächlich |
Hveðna |
Pfanne, kleiner Kessel |
Hveðra |
Bezeichnung für Trollfrau |
Hvesta |
Niederung, Mulde |
Hvít |
Weiße |
Hvönn |
Engelswurz |
Hvöss |
scharf, spitz, stürmisch |
Hvöt |
die Schnelle, Lebhafte, Reiz, Aufstachelung |
Hylling |
Fata Morgana, Huldigung, Treue |
Hyndla |
hagere, alte Trollfrau |
Hýra |
warmherzige Reaktion, Weinschluck |
Hyrna |
Bergkuppe |
Iða |
die Lebhafte, Unruhige, Strudel |
Iðga |
Sperling |
Iðunn |
Göttin der Jugend |
Igla |
Rauch, Schwaden, Blutegel |
Ilmur |
Göttin |
Íma |
die Graue oder Dunkle, Elfenmädchen |
Imd |
eine Riesin, deutet eine dunkle Färbung an |
in flamska |
Frau aus Flandern |
Indía |
Mädchenname |
Ípa |
Tochter von Grýla |
Ísafold |
Mädchenname, poetische Bezeichnung für Island |
Ísing |
Eisschicht, Vereisung |
Ísold |
Frauenname |
Íviðja |
Trollfrau |
Jaðraka |
Uferschnepfe (Vogel) |
Japra |
ein Drache |
Járnviðja |
eine Trollfrau |
Játning |
Bejahung, Beichte |
Jódís |
Schwester, Pferdegöttin, Pferdefee |
Jófríður |
eine, die Pferde liebt |
Jóka |
Kurzform von Jórunn |
Jökla |
die Harsch gewöhnt ist, die sich mit Gletschern auskennt |
Jóna |
Frauenname |
Jóra |
Trollfrau von Jórukleif |
Jörð |
Erde, eine Asin |
Jórunn |
Pferd-Welle, Geist aus den Märchen |
Júlía |
Frauenname |
Júnírós |
Junirose |
Kaða |
Henne, Huhn |
Kæla |
Abkühlung, Erfrischung |
Kæna |
kleines Boot, Kahn |
Kæpa |
weiblicher Seehund |
Kæti |
Lustigkeit |
Kaldráð |
Frauenname |
Kaldyrja |
kaltes Regenwetter |
Kamba |
die Gekämmte |
Kápa |
Mantel |
Kapall |
Pferd |
Kára |
die Kraushaarige, alter Frauenname |
Karrí |
Curry |
Karta |
Kleinigkeit, Knorren |
Katarína |
Eigenname |
Kátína |
Munterkeit, Fröhlichkeit |
Katla |
kleiner Kessel, Name eines Vulkans |
Katrín |
Frauenname |
Keðja |
Kette |
Keila |
Name eines Berges |
Kelda |
Sumpfland, Quelle |
Kella |
alte Frau |
Kemba |
Kamm voller Wolle |
Kengja |
mit Buckel |
Kergja |
Trotz, Halsstarrigkeit |
Kerling |
alte Frau |
Kerski |
forsch, verschmitzt |
Kesja |
Bezeichnung für Waffe |
Kibba |
Frauenname |
Kilja |
Überwurf, Oberkleid |
Kímni |
Humor, Witz |
Kinnskjóna |
gescheckte Wangen |
Kippa |
die Zuckende |
Kirkja |
Kirche |
Kjúka |
Fessel (am Fuß) |
Klambra |
Eis, Frost |
Klara |
Eigenname |
Kleima |
Bezeichnung für Trollfrau |
Kleópatra |
Frauenname |
Kleppa |
Bezeichnung für Trollfrau |
Kletta |
die vom Felsen |
Klípa |
in Schwierigkeiten geraten |
Kló |
Klaue, Kralle |
Klöpp |
Felsplatte, Klippe |
Klóthildur |
eine Walküre |
Klúka |
Sattel, Haufen |
Klukka |
Glocke |
Klumba |
Brise |
Klyppa |
Tochter von Grýla |
Kná |
tüchtig |
Knarrarbringa |
grosse Brüste |
Knúta |
Gelenkkapsel, Knochen |
Kobba |
Eigenname |
Kofa |
junger Papageientaucher |
Kola |
die Kohlenfarbige, Funzel, Tranlampe |
Kolbrá |
dunkle Erscheinung |
Kolfinna |
Eigenname |
Kólga |
Kälte, Welle |
Kolka |
eine Urfrau |
Kolskör |
dunkles Haar, Tranlampe |
Kolta |
Weib |
Kolubleik |
fahl wie der Schein einer Tranlampe |
Korga |
Haufenwolken, dunkle Regenwolken |
Kóróna |
Krone (eines Königs) |
Korpa |
Rabe |
Kosning |
Wahl |
Kotra |
Würfelspiel |
Kotrún |
Mädchen aus dem Märchen |
Kræða |
Feigling |
Kræma |
Feigling, Mickerling |
Krafa |
Forderung, Anspruch |
Krafla |
Name eines Vulkans und einer heißen Quelle |
Kráka |
Krähe |
Krás |
Delikatesse |
Kreppa |
Bedrängnis, Krise |
Kría |
Küstenseeschwalbe |
Krila |
Zopf |
Kríla |
Winzling |
Króna |
Krone (Geld) |
Krúka |
Hand, Pranke |
Krumla |
Pranke, Pratze |
Krumma |
die Rabenschwarze, große Hand |
Krummatá |
verschlissener Rocksaum, Rabenfuß |
Kryppa |
Buckel |
Kuða |
rundliches Mädchen |
Kula |
leichter Wind, kalter Wind |
Kúla |
Kugel, Erhöhung, Gewölbe |
Kumba |
Name aus den Sagas |
Kurfa |
Tolpatsch |
Kurta |
kleines Tier |
Kveðja |
Gruß, Ansprache, Abschiedsgruß |
Kveikja |
die Zündende, die Antreibende |
Kvik |
die Leichtfüßige, Wendige, die Lebendige, Spritzige |
Kvika |
Leichtfuß, Dünung |
Kvöldvaka |
Abendwache, unterhaltsammes Beisammensein |
Kvörn |
Handmühle, Untiefe im Fluß |
Kylfa |
Keule, Knüppel |
Kylja |
Windstoß, kalte Brise |
Kyppa |
Tochter von Grýla |
Læða |
Nebel, feige Katze oder Hund |
Læfa |
tatenloser Mensch, Schlappsack |
Læna |
Bach |
Læpa |
Elend |
Læva |
Goldregenpfeifer |
Láfa |
Goldregenpfeifer |
Lágfóta |
poetische Bezeichnung für Fuchs |
Langilja |
langes, dünnes Tier |
Lára |
Eigenname |
Laufey |
Mutter von Loki |
Lauga |
Frauenname |
Leiðitöm |
den Zügel gewohnt, fügsam |
Leikn |
Trollfrau |
Leikna |
Geschicklichkeit, die Routinierte |
Leira |
Lehm |
Leirvör |
eine Trollfrau |
Lengja |
die Lange |
Lenja |
Naßschneesturm |
Leppa |
Beiname des Fuchses |
Leppatuska |
Tochter von Grýla |
Leti |
Faulheit |
Léttbrún |
heitere Erscheinung |
Léttfeta |
willige und sanft |
Léttstíg |
die Leichtfüßige |
Leysing |
Freiheit, Tauwetter, Lösung |
Líf |
mythologisches Wesen |
Lífgun |
Schwung, Lebhaftigkeit |
Lifra |
Schwester |
Líkn |
Hilfe, Barmherzigkeit |
Lilja |
Lilie |
Lilla |
Kleine |
Lína |
eine Göttin |
Líneik |
poetischer Ausdruck für Frau |
Lipurtá |
die Leichtfüßige |
Lísa |
Kurzform von Elísabet |
List |
Kunst, Kunstfertigkeit |
Lista |
weich, nachgiebig |
Litbrá |
eine, die die Farbe verliert |
Litfara |
Farbwechseler |
Litför |
Farbwechsler |
Litfríð |
Schönheit, die Schönfarbige |
Litla |
Kleine |
Litlatá |
kleiner Zeh |
Ljóma |
Strahl, Glanz |
Ljónslöpp |
Frauenmantel (Pflanze) |
Ljósadís |
Lichtgöttin, Lichtfee |
Ljósfara |
im Hellen unterwegs |
Ljúf |
lieb |
Ljúfa |
die Liebliche, Milde, Sanfte |
Ló |
Wellflocke, schönes Haarkleid |
Lóa |
Goldregenpfeifer |
Lobba |
Adler |
Lodda |
Adler |
Loðna |
die Haarige |
Loðsa |
Adler |
Löðurbikkja |
Klepper, Mähre |
Lofn |
Erlaubnis, eine Asin |
Lögg |
Bodensatz, Überrest |
Loka |
Vorlegeriegel |
Lokkadís |
bezaubernde Göttin oder Fee |
Lóló |
Kosename |
Lómvía |
Trottellumme (Vogel) |
Lön |
Heuhaufen |
Löpp |
Menschen- oder Tierfuß |
Loppa |
Lauf, Pfote, Name einer Hexe |
Lóra |
Kleinigkeit, Feigling |
Löt |
die Faule, die Langsame |
Lötra |
eine die vorwärtstrottet |
Lotta |
Frauenname |
Lubba |
verklettetes Haar |
Luða |
Heilbutt, Riesin |
Luðra |
Unebenheit, Weib |
Lufa |
ungepflegte Person |
Lúka |
Handfläche |
Lukka |
Glück |
Luma |
Pfote, große Hand |
Lumbra |
Elend |
Lumma |
Tatze, Pfote |
Lúpa |
Schüchterne |
Lúra |
Scholle, Flunder |
Lúsía |
Frauenname |
Lúta |
Laute (Instrument) |
Lyfting |
Erhebung |
Lygna |
glatte Wasseroberfläche, die Ruhige |
Lýja |
schütteres Haar |
Lykkja |
Masche, Schlinge |
Lymska |
Hinterlist, Unterwürfigkeit |
Lyppa |
Wolle, die Schüchterne |
Lýsa |
die Leuchtende (Isabell) |
Lýsi |
Licht, Beleuchtung |
Lýsistrata |
Mädchenname |
Lyskra |
weißer Einschlag im Haar |
Maðra |
Labkraut |
Mæða |
Mühesal, Kummer |
Mækja |
mildes Sommergewitter |
Mæna |
Weinflasche |
Mær |
junges Mädchen |
Mæra |
Kleinigkeit, Süßigkeit |
Mærð |
mildes Wetter |
Mæva |
Möwe |
Magga |
Koseform von Margrét |
Maka |
ebenbürtig |
Makráð |
faul |
Málfeta |
eine, die Strecken mit ihren Schritten ausmißt |
Mánadís |
Mondgöttin |
Maney |
Frauenname |
Mardöll |
Name Freyjas |
Margerður |
eine Trollfrau |
Margvís |
zauberkundig |
Marþöll |
eine Konifere |
Melasól |
arktischer Mohn |
Melfluga |
Motte |
Melkorka |
Königstochter aus Irland |
Melódía |
Melodie |
Melrós |
Hahnenfußgewächs |
Menglöð |
Frauenname |
Menja |
Sklavin des Königs Fróði |
Merja |
Flunder |
Metta |
Kosename |
Meyja |
Mädchen |
Meyla |
kleines Mädchen |
Míla |
Meile |
Milla |
Hakenverschluß der Tracht |
Milska |
Mischung aus Met und Bier |
Mímósa |
Mimose, die Zarte |
Minning |
Erinnerung |
Miska |
Dunst, Dunkel |
Mist |
eine Walküre |
Mjaðveig |
Königin aus dem Märchen |
Mjöll |
Neuschnee |
Móa |
Brachvogel, Dunkelbraune |
Móða |
Dunst, dunkles Wetter |
Móeiður |
seltener Frauenname |
Mold |
erdfarben |
Mön |
Mähne |
Móna |
Mutter, altes Kosewort |
Morgungjöf |
Morgengabe |
Mörn |
Trollfrau |
Mósta |
Dunst |
Móþa |
Atem, Nebel |
Mugga |
Nebel, Dunst, trübes Wetter |
Mukka |
Tochter von Grýla |
Mura |
Miere (Pflanze) |
Murta |
kleine Forelle |
Mús |
Maus |
Músa |
Mausgraue |
Muska |
Dunst |
Múska |
die Mausgraue |
Mussa |
Kittel |
Mússa |
Kosenname |
Mýra |
liebt die Sümpfe |
Myrja |
kleines, erbärmliches Tier |
Myrkva |
die Dunkle |
Mysa |
Wolke |
Mýsla |
Mäuschen |
Náð |
Gnade |
Naðra |
Natter, Lindwurm |
Næfrakolla |
angespültes Rindenstück |
Næja |
Tochter von Grýla |
Næla |
Spange, Nadel |
Næpa |
kalter Windstoß |
Nafa |
Kleinigkeit |
Nál |
anderer Name für Laufey, Nadel |
Náma |
Bergwerk, Grube, Mine |
Nanna |
Baldurs Frau |
Náttdís |
Göttin der Nacht, Nachtfee |
Náttfreyja |
dominant in der Nacht |
Náttrún |
Geheimnis der Nacht, Nachtfrau |
Nauma |
Trollfrau, norwegischer Fluß |
Neip |
Abstand zwischen den Fingern, Bezeichnung für Trollfrau |
Neista |
Funke |
Nepja |
schneidende Kälte |
Nesta |
Nadel, Amulett |
Nett |
die Friedliche, hübsch, handlich, zart gebaut |
Nift |
Nichte, Walküre |
Nína |
Kurzform von Jónína |
Nípa |
Vorgebirge, Felsvorsprung |
Nist |
Walküre |
Njála |
Weib |
Njóla |
Nacht |
Njörun |
unbekannte Ase |
Nöf |
Felsnase |
Nökkvadís |
Fee des mythlologischen Bootes Nökkvi |
Norn |
Norne |
Nótintáta |
eitle Tussi, die sich verwöhnen läßt |
Nótt |
Nacht |
Núfa |
Berggipfel |
Nunna |
Nonne |
Nurta |
Kleinigkeit |
Nútíð |
Gegenwart |
Nýpa |
Klippe |
Óða |
Urgroßmutter |
Odda |
Spitze |
Oddfjörg |
Mädchenname |
Oddrún |
Frauenname |
Óðindæla |
Unglück, Mißgeschick |
Öfga |
weißer Wellenkamm |
Öfund |
Neid, Haß |
Ógát |
Unachtsamkeit |
Öggva |
Welle |
Ógn |
Entsetzen, Angst |
Ögn |
Winzigkeit, Kleinigkeit |
Öld |
Zeitalter, Leute |
Ólga |
Wellengang, Getöse, Aufregung |
Ólína |
Frauenname |
Ölværð |
Gastfreundschaft |
Ömbun |
Lohn, Entgelt, Beitrag |
Önd |
Geist, Ente |
Önn |
Arbeit, Beschäftigung |
Ör |
die Freigiebige, die leicht Erregbare |
Órækt |
unkultiviert, brach |
Orða |
Orden, Auszeichnung |
Orka |
Kraft, Macht |
Ósk |
Wunsch |
Óskadís |
Wunschgöttin |
Öskubuska |
Aschenputtel |
Ösp |
Espe, Pappel |
Ostra |
Auster |
Otra |
die Frische, Energische, Frauenname |
Ótrauð |
unverdrossen, resolut |
Ótrú |
Untreue, Betrug |
Otta |
Frauenname |
Oturdís |
Otternkönigin |
Óvera |
nicht vorhanden, und wenn doch, dann in klitzekleiner Form |
Padda |
die Kleine, Käfer |
Palla |
Koseform von Pálína |
Pandra |
Waschbärin |
Pekra |
Elend |
Pempía |
zimperliches, prüdes Mädchen |
Pen |
schnuckelig |
Pera |
Birne |
Perla |
Perle |
Pía |
Mädchenname, Dienstmädchen |
Píka |
Mädchen |
Píla |
Pfeil |
Pilsaþytur |
Windhauch von umtriebigen Frauen |
Pjatla |
Flicken |
Polla |
Kosename |
Pólstjarna |
Polarstern |
Pota |
Böe, die Schnelle |
Pressa |
die Presse |
Pretta |
trickreich, Schwindlerin |
Prúð |
die Stille, Schöne, Elegante |
Prýði |
Schönheit, Zier |
Pukra |
Geheimniskrämerin, Versteck |
Pútla |
kleine Schindmähre |
Rá |
Hirschkuh |
Ráðgríður |
Bezeichnung für Walküre |
Ræfla |
Lumpen |
Ræna |
Energie |
Rák |
Rand, Streifen |
Rakel |
Frauenname (Rachel) |
Rán |
Meeresgöttin |
Randalín |
Frau (poetisch) |
Randgríður |
sie schadet den Schilden, Walküre |
Rannveig |
Frauenname |
Rás |
die Herumstreifende, Spurt, Lauf |
Rásfim |
Sprinterin |
Ratvís |
sie findet den richtigen Weg |
Rauð |
Rotfuchs |
Rauðhetta |
Rotkopf, Rotkäppchen |
Rauðhöfða |
die mit dem roten Kopf |
Rauðka |
die Rote (Fuchs) |
Rauðkolla |
fuchsroter Kopf |
Raun |
Erfahrung |
Raunvör |
eine die aus der Erfahrung lernt |
Rausn |
Großzügigkeit |
Rebekka |
Frauenname |
Refja |
brenzlige Situation, Falle |
Rein |
schmaler Landstreifen |
Reisn |
Würde, Pracht |
Rekja |
Nässe, Feuchtigkeit |
Rella |
Unruhe, Betriebsamkeit |
Remba |
Hochmut |
Renna |
Strömung, Lauf, Ablauf |
Reyður |
Lachsforelle, Wal |
Rikka |
Koseform von Friðrikka |
Rimba |
Sturm |
Rimma |
die Kämpferin, Streitende, Schlagende, Kampf |
Rimmugýgur |
Schlacht-Hexe, die Axt von Skarphéðinn |
Rindur |
Mutter von Vála Óðinsson, die zu den Asen gerechnet
wird |
Ríp |
Felsnase |
Rípa |
Bezeichnung für eine Trollfrau |
Risna |
Gastfreundschaft, Einladung |
Rispa |
Schramme |
Rít |
Kampfschild |
Rita |
Dreizehenmöwe |
Rjátla |
Kleinigkeit, Prise |
Rjóð |
die Rote, rötlich |
Rjósta |
Großschneuzigkeit |
Rjúpa |
Alpenschneehuhn |
Ró |
Stille, Frieden |
Róða |
Holzkreuz |
Roðadís |
Morgengöttin |
Rödd |
Stimme |
Rögg |
Kraft, Initiative |
Roka |
Sturm, Windstoß |
Rökkva |
die Dunkle, dunkel wie die Dämmerung |
Rökkvadís |
Göttin der Dämmerung |
Rönd |
Rand, Kampfschild, die Gestreifte |
Röng |
verkehrt, schief |
Rós |
Rose |
Rósa |
Rose |
Rösk |
die Tüchtige, energisch, kraftvoll |
Röskva |
flinke, fleißige Frau, Dienerin Thors |
Röst |
Strudel im Wasser |
Róta |
eine Walküre |
Rotta |
Ratte |
Rudda |
Keule, Knüttel |
Rún |
Rune, Geheimnis |
Runa |
Vers, Litanei |
Rúna |
Vertraute |
Rut |
Frauenname |
Rúta |
Trollfrau |
Rýgur |
Adlige, die Reichste |
Rysja |
Sturm und unbeständiges Regenwetter |
Ryta |
Dreizehenmöwe |
Sædís |
Göttin des Meeres |
Sægola |
Meeresbrise |
Sækatla |
Meer-Kessel |
Sæla |
Genuß, Glück |
Sæta |
die Süße |
Sætt |
Einigung, Vertrag |
Sæunn |
Frauenname (Meereswelle) |
Sága |
Geschichtsgöttin, Seherin |
Salína |
Frauenname |
Salka |
Frauenname |
Salvör |
Frauenname |
Sandra |
Frauenname |
Sara |
Frauenname |
Sáta |
Heuhaufen, Heubündel |
Sefa |
versteinerte Trollfrau |
Sefja |
Nebel |
Seigla |
Zähigkeit |
Seinráð |
sie tut sich schwer mit Lösungen |
Selja |
Salweide (Baum) |
Seyla |
Quelle, Feuchtgebiet |
Sibba |
Frauenname |
Síða |
mit gutem Benehmen, Seite |
Sif |
Thors Gattin |
Sifa |
Felsen in Gestalt einer Trollfrau (s.a. Sefa) |
Sigð |
Sichel |
Signý |
Tochter von König Sumbel |
Sigrún |
eine Walküre |
Sigurdrifa |
Siegspenderin, eine Walküre |
Sigyn |
Lokis Frau |
Silfra |
die Silbrige, Silbergraue |
Silfrún |
Frau aus den Sagen |
Silja |
Frauenname |
Silkisif |
Frau von Örvar-Oddur |
Simul |
Rentier, Trollfrau |
Sina |
am Halm getrocknetes Gras des Vorjahres |
Sinmara |
alle ihre Sehnen sind außer Gefecht, Trollfrau |
Sinna |
Gedanke, Aufmerksamkeit |
Sívör |
sie ist immer auf der Hut, Bezeichnung für Trollfrau |
Sjálfráð |
selbstbestimmt, einfallsreich |
Sjöfn |
Göttin der Liebe |
Skaði |
ein Riesenmädchen |
Skæra |
Kampf |
Skál |
Stamper, Trinkschale, Prost |
Skalda |
kurz für Skáldskaparmál, "Dichtersprache"
des Snorri Sturluson |
Skálm |
Waffe |
Skata |
Rochen (Fisch) |
Skeggja |
Axt, die mit Bart |
Skegla |
Jungfrau, Möwe |
Skeila |
Feigling |
Skekkja |
Abweichung, Fehler |
Skella |
lautes Mädchen, Flecken |
Skerpa |
die Energische, schärfen |
Skerpla |
zweiter Sommermonat |
Skessa |
Trollfrau, Riesin |
Skikkja |
Umhang |
Skima |
die Ausschauende |
Skíma |
schwaches Licht |
Skinna |
Fell, Pelz |
Skippa |
Kosename |
Skjáfa |
Axt |
Skjálf |
Name Freyjas |
Skjóðá |
Tasche, Tochter von Grýla |
Skjótráð |
schnell bei der Hand |
Skodda |
Schauer, Nebel |
Skökk |
die Falsche, Schiefe, Schräge |
Skola |
Geschwätz, Klatsch |
Skömm |
Schande |
Skoppa |
Hüpfer, Kreisel |
Skör |
Kante |
Skorpa |
die Rasende, Schneesturm |
Skörung |
die Tatkräftige |
Skota |
Regenschauer, Graupel |
Skotta |
Schwanz,Gespenst |
Skræfa |
Feigling |
Skráma |
alte Frau, Axt |
Skrauta |
Schmuckstück |
Skriða |
die Schreitende, Erdrutsch, Lawine |
Skroppa |
eine Hexe |
Skrudda |
altes zerlesenes Buch, Lump |
Skrugga |
Donner, sehr schnell |
Skrukka |
Trollfrau |
Skrumba |
Schneesturm, Graupel |
Skúfa |
eigentümliche Färbung des Schopfes |
Skúffa |
Schmollmund |
Skuld |
Schicksalsnorne (Zukunft) |
Skupla |
Kopftuch, Kopfbedeckung |
Skúta |
Frau, Schoner (Schiff) |
Skutla |
Mädchen, Harpune |
Skvetta |
ausgelassenes Mädchen |
Skvísa |
flotte Biene |
Skýla |
Kopftuch, Schleier |
Skyssa |
Fehler, Versehen, Dummheiten machen |
Slábrók |
Mantel, Cape |
Slaufa |
Schleife |
Slefa |
Schlange, Drachen |
Sleggja |
schwerer Hammer, Tochter von Grýla |
Sleita |
Streit |
Slemba |
kurzer Regenschauer |
Slemma |
hält alle Trümpfe in der Hand |
Sletta |
Klecks, kleiner Spritzer |
Slíkja |
schwacher Schimmer, graue Wolkendecke |
Slödd |
großwüchsig |
Slydda |
Spritzer von einer Welle, Schneeregen |
Slyðra |
schwächlich |
Smáhildur |
kleine Walküre |
Smáka |
Kleine |
Snædís |
Göttin des Schnees |
Snæhvít |
schneeweiß |
Snælda |
Spindel |
Snæra |
Streit, scharfe Auseinandersetzung |
Snapvís |
stibitzt Futter, fündig auf der Futtersuche |
Snása |
Schnauze, Schnabel |
Snegða |
Unruhe, imponierende Frau, Bezeichnung für Axt |
Snegla |
böses Weib, Frau mit sicherem, eindrucksvollem Angesicht |
Snéla |
Knubbel |
Snerla |
Knauf |
Snerpa |
die Fleißige, Brisanz, Energie |
Snerra |
streitbare Person, heftiger Kampf |
Snerting |
Berührung |
Snilld |
überragende Leistung, Genialtät |
Snjóflygsa |
Schneeflocke |
Snjóhvít |
schneeweiß |
Snjóka |
Schnee |
Snjókorn |
Schneeflocke |
Snöp |
Bettlerin |
Snör |
die Flinke, Schnelle, Schwiegertochter |
Snörp |
die Gesunde, Robuste, besonders Starke, flink und lebhaft |
Snös |
Felsnase |
Snót |
die Hübsche, Mädchen (poetisch) |
Snotra |
die Hübsche |
Snugg |
die Schnaubende |
Snugga |
Schneefall |
Snúra |
Band, Schnur |
Soffía |
Frauenname |
Sokka |
die mit hellen Beinen |
Sókn |
Fortschritt, Angriff |
Sól |
Sonne |
Sóla |
die Sonnige |
Sólbjört |
die Sonnenhelle |
Sóley |
Butterblume (Isabell), Sonnenauge |
Sólmyrkva |
Sonnenfinsternis |
Sorta |
die Schwarze |
Sóta |
die Dunkelrote |
Spá |
Prophezeiung |
Spætla |
Specht |
Spákona |
Prophetin |
Spenna |
Erwartung, Spannung |
Spes |
Name aus den Sagas |
Spök |
die Zahme, ruhig, weise |
Spóla |
Spule |
Spöng |
Steg |
Spönn |
Spanne |
Spraka |
Heilbutt |
Spurning |
Frage |
Spyrna |
Tritt |
Spyrning |
eine Gegnerin |
Staðreynd |
Tatsache, harte Wirklichkeit |
Staka |
Vierzeiler, einzelner Vers |
Stalla |
Geliebte, Vertraute |
Stássa |
die Flotte |
Staura |
die Langsame, Steife, Widerspenstige, Stopfnadel |
Steinka |
steingrau |
Steinunn |
Eigenname |
Stella |
Stern |
Stelpa |
Mädchen |
Stika |
Stab, Maßeinheit |
Stikla |
Stange, Stab, Steinhüpfer |
Stilling |
Fassung, Zurückhaltung |
Stína |
Frauenname, kurz für Kirstin |
Stirtla |
Fischschwanz |
Stjarna |
Stern |
Stjörnudís |
Fee der Sterne |
Stjörnuglóð |
Glut der Sterne |
Stjörnunótt |
Sternennacht |
Stöng |
Stange, groß, hager ("Bohnenstange") |
Stórráð |
ehrgeizig, dominant |
Strauma |
Strom, mit dem Wasser Vertraute |
Streita |
die Gestreßte, Schwierigkeit, Auseinandersetzung |
Stroka |
die Ausreißerin, Treibschnee |
Strympa |
Tochter von Grýla |
Stúfa |
kleine Stute |
Stúlka |
Mädchen |
Stutt |
die Kurze |
Stygg |
die Scheue |
Styrja |
Kampf |
Suða |
sieden, das Gesottene |
Sudda |
Regenschauer |
Súla |
Baßtölpel (Vogel) |
Sunna |
Sonne |
Surtla |
Trollfrau |
Svaða |
Dreck, Glatteis |
Sværa |
Schwiegermutter einer Frau |
Sváfa |
Schwalbe |
Svala |
Schwalbe |
Svalbrá |
Schwalbe |
Svalvör |
Schwalbe |
Svana |
Frauenname, Schwan |
Svandís |
Frauenname |
Svanhvít |
weiß wie ein Schwan |
Svarta |
die Schwarze |
Svartafrúin |
Dame in Schwarz |
Svartkúfa |
schwarzer Kopf |
Svás |
die Milde, Liebe, Zärtliche |
Svava |
Walküre, Eigenname |
Sveðja |
großes Messer, Schwert, Axt |
Sveið |
eine Walküre |
Sveina |
Frauenname |
Svertla |
die Schwarze |
Svipa |
die schnell Laufende, Peitsche |
Svipul |
Walküre |
Svipvís |
hinterlistig |
Svört |
die Rabenschwarze |
Sylgja |
Nadel, Brosche |
Sýn |
Sicht, Ansicht |
Synd |
Verbrechen, Vergehen |
Sýr |
Sau, Name Freyjas |
Syrpa |
Riesin, Schlampe |
Þaga |
Schweigen |
Þága |
Gewinn, Verdienst |
Þáma |
Wolkenschleier, Zirruswolken |
Þausn |
Lärm, Unruhe |
Þeista |
Gryllteiste (Vogel) |
Þekla |
Frauenname |
Þella |
Föhre |
Þenja |
Axt, Beil |
Þerna |
Dienerin, Küstenseeschwalbe |
Þexla |
Beil |
Þeysa |
die Vorwärtsstürmende |
Þiða |
Tauwetter |
Þír |
Unfreie, Leibeigene |
Þísl |
Deichsel |
Þjarka |
streiten, feilschen |
Þjóðlöð |
hervorragende Gastfreundschaft |
Þjöl |
Schleifstein |
Þögn |
Schweigen, Stille |
Þoka |
Nebel, Dunst |
Þokka |
Anmut, Gunst |
Þokkadís |
Göttin der Schönheit |
Þöll |
Föhre |
Þota |
Windstoß |
Þrá |
Sehnsucht, Verlangen, Erwartung |
Þræsa |
Streit, Konflikt |
Þræta |
Streit, Zank |
Þraut |
Rätsel |
Þreftönn |
Reißzahn |
Þrenna |
Dreier, drei zusammen |
Þreyta |
Ermüdung |
Þrift |
Gedeihen, Entwicklung |
Þrima |
Kampf, Lärm |
Þröm |
Rand am Abgrund, Kante, Ortsname |
Þröng |
Beiname von Freyja |
Þruður |
Kraft, Thors Tochter, Eigenname |
Þruma |
Donner |
Þrumla |
Donner, Lärm, Getöse |
Þryma |
Donner, Kampf, Getöse |
Þúfa |
Hubbel, Unebenheit |
Þura |
Bezeichnung für Pfeil |
Þúst |
Haufen, Keule |
Þvara |
Kochlöffel |
Þveita |
Bezeichnung für Axt |
Þýða |
die Sanfte, die Liebe |
Þýðlynd |
von sanftem Charakter |
Þyrla |
wirbeln, quirlen |
Þyrnirós |
Dornenrose, Dornröschen |
Tá |
Zeh, Fußspitze |
Tæfa |
Füchsin, Weib |
Tæja |
Tochter von Grýla |
Tálga |
schnitzen |
Targa |
kleiner Kampfschild |
Táta |
kleines Mädchen |
Teista |
Gryllteiste (Vogel) |
Teiti |
Ausgelassenheit |
Tepra |
Ziererei |
Terna |
Ziererei |
Tíbrá |
Spiegelung, Fata Morgana |
Tífa |
redselige Frau |
Tign |
Hoheit, Würde, Rang |
Tildra |
leichtsinniges Mädchen |
Tilviljun |
Zufall |
Timbiltá |
dickliches Mädchen |
Tina |
Zinnkanne |
Tindabikkja |
Rochen, Mähre |
Tindra |
die Glänzende, die Glühende |
Tinna |
Feuerstein |
Tinta |
Zinnkrug |
Típa |
freches Weib, Tochter von Grýla |
Tippa |
Eigenname |
Tipt |
Faß |
Tíra |
schwaches Licht |
Títa |
Alpenstrandläufer (Vogel) |
Títla |
Mäuschen |
Tjálga |
kleiner Ast |
Tjasna |
Pfosten, Pflock |
Tofa |
die Träge |
Tögg |
Zähigkeit, Tüchtigkeit |
Tögld |
Trollfrau |
Tönn |
Zahn |
Toppa |
Schopf |
Torta |
Pferdeschwanz |
Trana |
Kranich |
Trauð |
Trägheit, Unlust |
Trilla |
die Wütende, die Verrückte, Gör, Range |
Trína |
Schreckgestalt, Grýla persönlich |
Trinta |
Felssäule |
Trippa |
Fohlen |
Trissa |
die überall Umherstreifende, Seilrolle |
Trítla |
die Trippelnde, kleine Welle |
Tróða |
Stange |
Trölla |
die Riesenhafte |
Tromma |
Trommel |
Tronta |
Hügelchen |
Trönubeina |
Frauenname |
Trú |
Glaube, Vertrauen |
Trumba |
Haifischmaul, Trommel |
Trygg |
Treue |
Trylling |
Aufregung |
Trýta |
spitzer Berg |
Tuva |
Schwächling |
Tvíkjóla |
zwei Mäntel |
Tvíserkja |
zwei Hemden |
Tvískjóla |
zwei Hüllen |
Týra |
schwaches Licht |
Tyrta |
fürchtet sich vor Menschen |
Tytla |
Kleinigkeit |
Úa |
Kurzform von Úrsúla |
Úð |
Welle |
Úfa |
Feindschaft, Zwietracht |
Ugla |
Eule, Augenringe |
Úlka |
Knurrhahn (Fisch) |
Umbun |
Lohn, Entlohnung |
Una |
Mädchenname |
Undræna |
merkwürdiges Auftreten |
Undrun |
Überraschung |
Undurfurða |
Wunderding, Gelächter |
Unnur |
Woge, Welle, Frauenname |
Unnusta |
Geliebte, Vertraute |
Unun |
Genuß, Freude, Wonne |
Urður |
Schicksalsnorne (Vergangenheit) |
Úrsvöl |
kalt und naß bis auf die Knochen |
Urta |
weiblicher Seehund |
Vægð |
Gnade, Nachgiebigkeit |
Væna |
Liebling, die Liebe, die Gute |
Vænting |
Hoffnung |
Væring |
Schuppe |
Vagna |
Wal |
Vaka |
die Wache |
Vakning |
Anregung, Erweckung |
Vala |
Wahrsagerin |
Valborg |
Frauenname |
Valbrá |
Muttermal |
Valdís |
Frauenname |
Valgerður |
Frauenname |
Valka |
Kosename |
Valkyrja |
Walküre |
Valný |
Frauenname |
Valsa |
die Umherstreifende |
Valva |
Wahrsagerin |
Vanadís |
Beiname Freyjas |
Vár |
Asin |
Vargynja |
Wölfin |
Védís |
Frauenname |
Veiga |
Frauenname |
Veila |
Fehler, Defekt |
Veima |
Feigling, Schwächling |
Veimiltíta |
Micklerling |
Veipa |
Kopftuch |
Velgja |
Wärme |
Vemma |
Bezeichnung für Fuchs (abwertend) |
Vending |
Wendung |
Venja |
Gewohnheit, Sitte |
Venus |
Göttin der Liebe |
Vepja |
Kiebitz |
Vera |
Lebewesen, das Materielle |
Verðandi |
Schicksalsnorne (Gegenwart) |
Vestumær |
Dienerin der Göttin Vesta |
Viðbót |
Zuschlag, Extra |
Viðja |
Weide |
Víf |
Weib |
Vigdís |
Frauenname |
Vígglöð |
Bezeichnung für Axt |
Vík |
Bucht |
Vildís |
Frauenname |
Vilja |
die Willige |
Villimey |
wildes Mädchen, Draufgängerin |
Vin |
Au, Oase |
Vina |
Freundin, Vertraute |
Vindsvöl |
kalter Sturm |
Vinka |
Freundin |
Vinkona |
Freundin |
Vinsa |
Freundin |
Vippa |
Schwung, Drehung |
Virkt |
Sorge, Fürsorge |
Visk |
Bündel |
Viska |
Weisheit, Wissen |
Vísla |
Wiesel |
Visna |
Jungfrau |
Vissa |
Gewißheit, Sicherheit, Zweifellosigkeit |
Vitra |
Vernunft |
Vofa |
Geist |
Vögguvísa |
Wiegenlied |
Vogmeri |
Fischart |
Vögn |
Bezeichnung für Wal |
Vök |
Loch in der Eisdecke |
Völsavilla |
Zaubernebel |
Völu |
Prophetin, Zauberin |
Völva |
Prophetin, Zauberin |
Von |
Hoffnung, Erwartung |
Vör |
Treueschwur, eine weise Göttin |
Vorblíða |
mildes Frühlingswetter |
Vordís |
Frühlingsgöttin |
Vorrós |
Frühlingsblume |
Ýja |
Faser, Halm, Stroh |
Yldís |
wärmende Göttin |
Ylfa |
Wölfin, Kriegszeit |
Ylgja |
Aufruhr, Unruhe |
Ylgur |
Wölfin, Kriegszeit |
Yma |
Riesin, Bezeichnung einer Trollfrau |
Ýpa |
Bezeichnung einer Trollfrau |
Ýra |
Staubregen, Nieselregen, Sprühregen |
Yrja |
Nieselregen, Schneeschauer |
Yrpa |
Trollfrauenname |
Yrsa |
Riesin, alter Frauenname |
Ýsa |
Schellfisch |
Ysja |
Trollfrau |
|
|